Толкование на Евангелие

15 февраля 2024. Сретение Господне. Евангельское чтение: Лк 2, 22-40.

"А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, || принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу, и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля. Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем. И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий,- и Тебе Самой оружие пройдет душу,- да откроются помышления многих сердец. Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме. И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем". 

Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа!

Сегодня Церковь воспоминает принесение Господа Иисуса Христа в Иерусалимский храм, где Его встретил старец Симеон. Об этом человеке Предание повествует, что он был одним из переводчиков Священного Писания, одним из тех кого за 250 лет до Рождества прислали из Иудеи в Александрию для перевода Библии с древнееврейского языка на греческий. В то время Симеону уже было 80 лет. Переводить ему дали книгу пророка Исаии. После того как он перевел слова пророчества: "се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил", он задумался о том, как же Дева сможет родить?

Желая исправить в своем переводе слово "Дева", на "молодая женщина", он потянулся со скребком к папирусу, но его рука была остановлена архангелом Гавриилом. Архангел пообещал ему, что он не умрет пока не увидит как эти слова сбудутся. То есть, что он доживет до времени пришествия в мир Мессии и узрит Его. По прошествии многих лет, 330 летний старец Симеон среди других людей, пришедших в Иерусалимский храм, действием Духа Святого, вразумившего его, узнал Богомладенца. Симеон благословил святое семейство и, обращаясь к Марии, сказал: "се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий,- и Тебе Самой оружие пройдет душу,- да откроются помышления многих сердец".

По толкованию святых отцов, эти слова сказаны о Кресте Господнем при котором будет стоять Богородица. О предстоящей Ей скорби, которую, по объяснению святых толкователей Священного Писания, не дано испытать больше никому из живущих на земле.

Крест, как и пророчествует Симеон, открывает помышления людских сердец. Человек может казаться другим порядочным, даже праведным, а может наоборот казаться грешником. Но встреча с Богом, с Его учением, никого не может оставить равнодушным. Или мы, подобно кающимся грешникам, о которых повествуется в Евангелии, подобно благоразумному разбойнику, принимаем Христа, или, возлюбив тьму более нежели свет, Его отвергаем. Человеку, который принимает Христа, Христос на восстание, на преображение души, на спасение. А чье сердце отзывается на проповедь Богочеловека ожесточением, тому Христос на падение.  

Сретение это третий Праздник, в котором мы вспоминаем как Бог пришел к нам, к людям. В лице Симеона люди принимают вочеловечевшегося в Рождестве и крестившегося в водах Иордана Спасителя. Господь предает Себя нам в руки. 

В храм Господа вносят не ангелы, но пожилой священник Симеон. В жизни у него были свои немощи. Известно о проявлении его неверия в пророчество.

Нам Господь тоже изволил предавать Себя через людей, имеющих свои немощи, через священнослужителей, совершающих таинства. Толкователи видят здесь и другой образ - через ближних, через терпение их немощей, через служение им, мы спасаемся. Иногда хотим от всех от них отгородиться и спокойно благочестиво жить и молиться, но через ближних мы и идем к Богу, с их помощью мы можем судить о себе. "Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?" (1Ин 4, 20). А "Любовь не раздражается, не мыслит зла, ..., все покрывает, все переносит ... Любовь никогда не перестает" (1Кор 13, 5-8).

Пришедший в мир Бог предает Себя нам. Примем ли мы Его? Уже началось чтение на богослужении постной триоди - молитвословий, читаемых во время Великого поста. Церковь призывает каждого из нас начать свой путь к пришедшему к нам Господу. Чтобы принять Его, мы должны преодолеть преграду, разделяющую нас с Богом, наши грехи. Пост и молитва, их заповедал нам Сам Господь, участие в церковных таинствах - самые главные спасительные средства, преподаваемые Церковью кающимся грешникам уже тысячи лет. Не останемся в стороне от Господа, выйдем в сретение (навстречу) Ему.

Читать далее

14 февраля 2024. Среда седмицы 37-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 11, 23-26.

Свидетельство о регистрации средства массовой информации. ЭЛ № ФС77-59984

© 2010. Все права защищены. Покровский ставропигиальный женский монастырь у Покровской заставы города Москвы

Подворья монастыря

Новомученики Покровской обители

Детский приют

Матрона Московская

Новости и события

25 февраля 2024. Неделя о мытаре и фарисее. Евангельское чтение: Лк 18, 10-14.

25.02.2024

24 февраля 2024. Суббота седмицы 38-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Лк 18, 2-8.

24.02.2024

23 февраля 2024. Пятница седмицы 38-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 13, 1-8.

23.02.2024

22 февраля 2024. Четверг седмицы 38-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 12, 38-44.

22.02.2024

21 февраля 2024. Среда седмицы 38-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 12, 28-44.

21.02.2024

20 февраля 2024. Вторник седмицы 38-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 12, 18-27.

20.02.2024

19 февраля 2024. Понедельник седмицы 38-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 12, 13-17.

19.02.2024

18 февраля 2024. Неделя 37-я по Пятидесятнице. О Закхее. Евангельское чтение: Лк 19, 1-10.

18.02.2024

17 февраля 2024. Суббота седмицы 37-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Лк 17, 3-10.

17.02.2024

16 февраля 2024. Пятница седмицы 37-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 12, 1-12.

16.02.2024

15 февраля 2024. Сретение Господне. Евангельское чтение: Лк 2, 22-40.

15.02.2024

14 февраля 2024. Среда седмицы 37-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 11, 23-26.

14.02.2024

13 февраля 2024. Вторник седмицы 37-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 11, 11-23.

13.02.2024

12 февраля 2024. Собор Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. Евангельское чтение: Мф 5, 14-19.

12.02.2024

11 февраля 2024. Неделя 36-я по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мф 15, 21-28.

11.02.2024

10 февраля 2024. Суббота седмицы 26-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение Мф 11, 27-30.

10.02.2024

9 февраля 2024. Пятница седмицы 36-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 12, 1-12.

09.02.2024

8 февраля 2024. Четверг седмицы 36-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 11, 27-33.

08.02.2024

7 февраля 2024. Среда седмицы 36-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 11, 23-26.

07.02.2024

6 февраля 2024. Вторник седмицы 36-й по Пятидесятнице. Евангельское чтение: Мк 11, 11-23.

06.02.2024

Подворье в Троице-Лыково

Расписание богослужений

Трапеза для паломников

Новоначальным

Духовное чтение

Толкование на Евангелие

Монашество

Контакты